Transkription der 1. Seite (95r)
95 ra
Ditz Puech Heÿſſet Chrimhilt
1 (B 0 /C 1) (6)Es iſt in alteŋ / maªreŋ · wun= / ders vil geſagt · / von Helden lobñ= / werŋ · von groſ= / ſer arbait · voŋ / freªudeŋ · hochzeiteŋ · voŋ wai= / nen vnd von clagen · von kuªe= / ner Recken ſtreiten · muªgt jr / hie wunder horen ſageŋ:
2 (B 1) Es // wuchs in Burgunden · Ein / vil edel Magedin · daz in allñ / lannden nicht ſchoªner mocht / geſin: Krÿmhilt gehaiſſen / ſy ward ein ſchoªn weib ·
dar= / umb můſten degen verlierŋ / den leib:
3 (B - /A 3 ) Der minneklich= / en maid trŏteŋ wol gezam · / voŋ milten kuªenen recken / nÿemand was jr gram: oŋ // maſſen ſchone · ſo was jr edler / leib · der junckfrawen tugende / die zierten annder weib:
4 (B 2) Ir / phlagen dreÿ kuªnig edel vnd / reich · Gunther vnd Gernot / die recken lobelich · Geÿſelher / der junge ein auſſerwelter / degen · die fraw was jr Sester / die fŭrſten hetten jr gephlegñ: /
5 (B 3) Die herreŋ wareŋ milt voŋ // art hochgeborŋ · mit crafft ver= / meſſen kuªeŋ die recken auſſer= / korn · da ze Burgundeŋ was / jr lant genant · ſy fruªmbdtñ / ſtarche wunder · ſeyt in Etzel / Landt:
6 (B 4) Ze Wurmbs bey / dem Rein ſy wonten mit jrer / crafft jn dienten voŋ jren lan= / den vil ſtoltzer Ritterſchafft · /
mit lobelichen Eeren · vªntz an // jr endes zeit · ſy ſturben ſeyt · / iaªmmerlichen · von zwayer / edlen Frawen neid:
7 (B 11) In diſen / hohen eren traumbt krymhilt · / wie ſy truªeg einen Falckhen · / ſtarch · ſchŏn vnd wildt · deŋ jr / zwen Aren ergrŭmmeŋ · daz / ſy das můſt ſehen · Ir kunde / in diſer welt layder nÿmmer / mer ſein geſchehen:
8 (B 12) Uon // traum ſy do geſagt jr Můter / Vten ſy kund jn nicht beſchai= / deŋ was der gůteŋ deŋ valchñ / den du zeuheſt · das wirt ein / Edelman · dir wel jn got behuªe= / ten · du můſt jn ſchier verlorŋ / han:
9 (B 13) Was ſagt jr mir von / mannen vil liebe můter / mein · recheŋ ſo wil ich ym / mer ſein · ſuſt ſchön wil ich // beleiben · bis an meineŋ todt · / daz ich von Recken minne nym= / mer wil gewÿnnen not: /
10 (B 16) Chrÿmhilt in jr můt ſich / mÿnne gar bewag · ſeyt lebet
95rb die vil gůte vil manigeŋ lie= / beŋ tag · daz ſy weſt nymmer / der mynne wolt jr leib · ſeyt wart / ſy wol nach eren eins Recken / kůenes Ritters weib ·
11 (B 17) Das / was derſelbe falche · deŋ ſy in / jrem traum ſach · den jr be= / schied jr můter · wie ſere ſy das / rach · aŋ jr nachſten mageŋ · / deŋ ſlůg ſint · durch ſeins aineб // ſterbeŋ · ſtarb vil maniger / můter kindt · /
12 (B 18) (3)Da wůchб in Niderlan= / den eins edleŋ kunigs / kind · des Vater hieſб / Sigmůnd · ſeiŋ Můter бige= / lant · in einer reichen purg / weiten vnd wolbekannt · ni= / den beÿ dem Rein · das was ze / Santen genant:
13 (B 19) Seyfrid // was gehaÿſſen der ſchnelle / degen gůt · Er verſuechet vil / der reiche · durch ellenthaftem / můt · durch ſeines leibes ſterche / er rait manige lanndt · hei / was er ſchneller degene ſitzen / zu Bůrgundien vant:
14 (B 20) In / ſeinen peſten zeiten bey ſein= / en jungen tagen · man mocht / michel wunder voŋ бeyfridñ // ſagen · was eren an im wůch= / ſe · vnd wie ſchön was ſein leib · / ſeyt hetten jn ze manne die vil / waydelichen weib ·
15 (B 21) Man zoch / jn mit dem vleiſſe · als im das / wol gezam · von ſeinſelbб můte / was tugende er an ſich nam · / des wurden ſeyt gezieret ſeineб / Vaters landt · daz maŋ jn zu / allen dingen ſo recht herlichñ / vandt:
16 (B 22) Er was nu ſo gewa= / chſeŋ · daz er ze hofe rait · die leŭ= / te in ſahen gerne. manig fraů / vnd manig mait im wunſtñ / daz ſein wille jn ÿmmer trůge / dar · holt waren im genůge · / des ward der helde wol gewar · /
17 (B 23) Uil ſelteŋ aŋ houe man jn / reiten lie · das kind nu hieſб / mit klaider zieren · бigmund // vnd бigelant · ſein phlagen / auch die weyſen den Eere was / bekannt · des mocht er wol ge= / wÿnnen baide leŭt vnd lant · / 18 (B 24) Nu was Er in der ſterche daz / Er wol waffen trůg · wes Er dar= / zů bedorffte das lag aŋ Jm genůg · / er begunde ſeit ze werben vmb / ſchoºn weib · die trůgeŋ wol mit / eren des kunig Seyfrids leib
19 (B 25) Do // hieſs ſein Vater Sigmůnd kuªn= / den ſeineŋ man · Er wolt hochzeit / mit lieben Freunden han: die / maªre man da fůrt in annder / kuªnig lanndt · den froªmbden vnd / den kunden gab Er Roſs vnd gůt / gewant:
20 (B 26) Wo man vant dhai= / neŋ der Ritter ſolden von art der /
95rc ſeinen mage die edlen kinde ſein · / da ladet man zu dem Lannde / durch die hochzeit mit dem iung= / en kuªnige · ſwert genamen ſy ſeyt · /
21 (B 27) Von hochtzeit man mocht wun= / der ſagen · бigmůnd vnd бige= / lint die mochten wol beiagen · / mit gůt michel ere · des da lieſs vil / jr hant · des ſach maŋ vil der fröm= / den zů jn reiten in das lanndt · //
22 (B 28) Vier hundert Schwert degene // die ſolten tragen klaid · mitſambt / Seyfrideŋ · vnd manig / ſchoªne maid · voŋ werche was vnmuªeſ= / ſig · wanŋ ſy jm waren holt · vil / der edlen ſtaine die frawen legtñ / in das golt ·
23 (B 29) Nie ſy mit porteŋ / wolteŋ worcheŋ auf jr wat · / den iungen ſtoltzen regken · des / was nicht rat · der Wiert der hieß // da ſideleŋ vil manigeŋ kuªeneŋ / man · ze Sunnebendeŋ da ſein / Sun бeÿfrid wol Ritters nameŋ / gewan · 24 (B 30) Do gieng ze einem / muªnſter vil manig reicher knecht / vnd manig edel Ritter die voŋ Ir / hetten recht · daz ſy den tumben / dieten als jne was getan · ſy hettñ / kurtzweÿl vnd auch vil maniger / frewden wan ·
25 (B 31) Gote man jn // Eereŋ ein meſſe ſang · da hůb / ſich von leŭten vil michel der ge= / trang · da ſy ze Ritter wurden · / nach Ritterlicher Ee · mit alſo / groſſen eren · daz wĕrlich nÿm= / mer mer ergee
26 (B 32) Sÿ lieffen da / ſy funden geſatelt manig march / im hofe · бigmundes der Buhurt / ward ſo ſtarch · daz man erdieſſñ / horte palas vnd ſal · die hochgemů= // ten degenne · die hetten groſlichñ / ſchal ·
27 (B 33) Uon weyſen vnd von / thumben · man horte manigñ / ſtoб · daz der ſcheffte prechen gegñ / deŋ lŭfften doб · trŭmmere ſach / man fliegeŋ fŭr den palas daŋ / voŋ maniges Recken hennde · daб / ward mit vleiб getan ·
28 (B 34) Der wirt / der ward erlaſſen da zoch man / die march · man ſach auch da ze // brocheŋ vil manig Buhurt ſtarch · / vil der edlen Stain geuellet auf / das graб ·
ab liechtes ſchildes / ſpanngeŋ · von hurten das ge=/ ſchehen was · 29 (B 35) Do giengen / Wirtes geſte · da man jn ſitzeŋ / riet · vil der edlen ſpeyſe ſy von jr / munde ſchied · vnd wein der aller / peſte · des man Jn vil getrůg · den / frömden vnd den kunden · pot // maŋ eren da genůg ·
30 (B 36) Wie uil Sÿ kurtzweyl phlageŋ all deŋ tag · / vil der varende diete rewe ſich / bewag · ſy dienten nach der gab · / die man da reiche vant · des ward / mit lob getzieret alles Sigiſmun= / des landt ·
31 (B 37) Der herre der hieſs / leÿhen Seÿfrid deŋ iungñ maŋ ·
|